夏xià日rì書shū懷huái--朱zhū希xī晦huì
滄cāng江jiāng無wú處chù不bù風fēng波bō，，欲yù理lǐ扁biǎn舟zhōu可kě奈nài何hé。。白bái發fā生shēng涯yá人rén已yǐ老lǎo，，綠lǜ陰yīn時shí節jié雨yǔ偏piān多duō。。
杯bēi傾qīng鸚yīng鵡wǔ同tóng誰shuí醉zuì，，劍jiàn拂fú蛟jiāo龍lóng強qiáng自zì歌gē。。蓋gài世shì功gōng名míng非fēi我wǒ事shì，，終zhōng期qī結jié屋wū臥wò云yún蘿luó。。
夏日書懷。元代。朱希晦。 滄江無處不風波，欲理扁舟可奈何。白發生涯人已老，綠陰時節雨偏多。杯傾鸚鵡同誰醉，劍拂蛟龍強自歌。蓋世功名非我事，終期結屋臥云蘿。