呈chéng丹dān霞xiá老lǎo禪chán--朱zhū希xī晦huì
一yī蓑suō風fēng雨yǔ一yī漁yú竿gān，，家jiā近jìn梅méi花huā涉shè水shuǐ灘tān。。投tóu報bào已yǐ無wú青qīng玉yù案àn，，駐zhù顏yán寧níng有yǒu紫zǐ金jīn丹dān。。
龐páng公gōng老lǎo去qù獨dú耕gēng峴xiàn，，李lǐ愿yuàn從cóng來lái久jiǔ隱yǐn盤pán。。自zì古gǔ山shān林lín有yǒu遺yí逸yì，，敢gǎn將jiāng名míng字zì動dòng天tiān官guān。。
呈丹霞老禪。元代。朱希晦。 一蓑風雨一漁竿，家近梅花涉水灘。投報已無青玉案，駐顏寧有紫金丹。龐公老去獨耕峴，李愿從來久隱盤。自古山林有遺逸，敢將名字動天官。