自zì述shù--朱zhū希xī晦huì
槿jǐn花huā不bù終zhōng朝cháo，，幽yōu蘭lán有yǒu馀yú香xiāng。。朝cháo游yóu詩shī書shū圃pǔ，，夕xī憩qì翰hàn墨mò場chǎng。。
飽bǎo食shí待dài秋qiū實shí，，過guò眼yǎn捐juān春chūn芳fāng。。疇chóu能néng事shì形xíng役yì，，奔bēn走zǒu白bái日rì忙máng。。
男nán兒ér生shēng墮duò地dì，，壯zhuàng志zhì在zài四sì方fāng。。胡hú為wèi守shǒu一yī室shì，，郁yù郁yù徒tú悲bēi傷shāng。。
何hé由yóu寫xiě胸xiōng臆yì，，酣hān酒jiǔ竭jié罍léi觴shāng。。高gāo飛fēi羨xiàn黃huáng鵠gǔ，，矯jiǎo翮hé凌líng云yún蒼cāng。。
自述。元代。朱希晦。 槿花不終朝，幽蘭有馀香。朝游詩書圃，夕憩翰墨場。飽食待秋實，過眼捐春芳。疇能事形役，奔走白日忙。男兒生墮地，壯志在四方。胡為守一室，郁郁徒悲傷。何由寫胸臆，酣酒竭罍觴。高飛羨黃鵠，矯翮凌云蒼。