山shān居jū自zì況kuàng--朱zhū希xī晦huì
嗟jiē予yǔ任rèn疏shū懶lǎn，，落luò落luò負(fù)fù明míng時(shí)shí。。玄xuán發(fā)fā倏shū已yǐ改gǎi，，素sù心xīn終zhōng不bù移yí。。
焚fén香xiāng讀dú周zhōu易yì，，觴shāng酒jiǔ調(diào)diào朱zhū絲sī。。所suǒ樂lè在zài沖chōng澹dàn，，浮fú名míng良liáng可kě嗤chī。。
山居自況。元代。朱希晦。 嗟予任疏懶，落落負(fù)明時(shí)。玄發(fā)倏已改，素心終不移。焚香讀周易，觴酒調(diào)朱絲。所樂在沖澹，浮名良可嗤。