寄jì朱zhū仲zhòng山shān--黃huáng溍jìn
異yì縣xiàn關guān心xīn朔shuò雁yàn飛fēi，，酒jiǔ燈dēng棋qí雨yǔ計jì頻pín違wéi。。寄jì書shū全quán覺jué嵇jī康kāng懶lǎn，，入rù夢mèng多duō疑yí李lǐ白bái非fēi。。
黃huáng葉yè閉bì門mén方fāng寂jì寂jì，，碧bì云yún回huí首shǒu故gù依yī依yī。。相xiāng逢féng賴lài有yǒu梅méi花huā約yuē，，試shì蹋tà東dōng風fēng走zǒu翠cuì微wēi。。
寄朱仲山。元代。黃溍。 異縣關心朔雁飛，酒燈棋雨計頻違。寄書全覺嵇康懶，入夢多疑李白非。黃葉閉門方寂寂，碧云回首故依依。相逢賴有梅花約，試蹋東風走翠微。