三sān月yuè三sān日rì西xī湖hú舟zhōu中zhōng--黃huáng溍jìn
黃huáng塵chén奔bēn走zǒu愧kuì平píng生shēng，，對duì客kè猶yóu稱chēng舊jiù姓xìng名míng。。此cǐ事shì正zhèng堪kān三sān太tài息xī，，秪zhī今jīn忍rěn負fù四sì難nán并bìng。。
放fàng舟zhōu乍zhà落luò空kōng濛méng境jìng，，送sòng酒jiǔ元yuán無wú窈yǎo窕tiǎo聲shēng。。金jīn谷gǔ蘭lán亭tíng嗟jiē已yǐ矣yǐ，，不bù妨fáng時shí暫zàn濯zhuó吾wú纓yīng。。
三月三日西湖舟中。元代。黃溍。 黃塵奔走愧平生，對客猶稱舊姓名。此事正堪三太息，秪今忍負四難并。放舟乍落空濛境，送酒元無窈窕聲。金谷蘭亭嗟已矣，不妨時暫濯吾纓。