秋qiū日rì--郭guō鈺yù
江jiāng上shàng秋qiū風fēng吹chuī布bù袍páo，，滿mǎn林lín敗bài葉yè暮mù蕭xiāo騷sāo。。云yún沈shěn雁yàn信xìn人rén千qiān里lǐ，，雨yǔ荅dā蛩qióng聲shēng客kè二èr毛máo。。
汗hàn馬mǎ功gōng名míng知zhī命mìng薄báo，，蠹dù魚yú文wén字zì漫màn心xīn勞láo。。十shí年nián辛xīn苦kǔ成chéng何hé事shì，，贏yíng得dé一yī貧pín聲shēng價jià高gāo。。
秋日。元代。郭鈺。 江上秋風吹布袍，滿林敗葉暮蕭騷。云沈雁信人千里，雨荅蛩聲客二毛。汗馬功名知命薄，蠹魚文字漫心勞。十年辛苦成何事，贏得一貧聲價高。