南nán歸guī遣qiǎn懷huái--呂lǚ誠chéng
海hǎi南nán每měi憶yì越yuè王wáng樓lóu，，可kě奈nài鄉(xiāng)xiāng關(guān)guān萬wàn里lǐ愁chóu。。對duì客kè花huā前qián椰yē子zi酒jiǔ，，看kàn山shān馬mǎ上shàng木mù綿mián裘qiú。。
羈jī縻mí此cǐ日rì生shēng還hái喜xǐ，，準(zhǔn)zhǔn擬nǐ歸guī耕gēng老lǎo去qù休xiū。。愧kuì我wǒ無wú家jiā憐lián晚wǎn歲suì，，卜bo鄰lín終zhōng在zài瀼ráng西xī頭tóu。。
南歸遣懷。元代。呂誠。 海南每憶越王樓，可奈鄉(xiāng)關(guān)萬里愁。對客花前椰子酒，看山馬上木綿裘。羈縻此日生還喜，準(zhǔn)擬歸耕老去休。愧我無家憐晚歲，卜鄰終在瀼西頭。