九jiǔ日rì雨yǔ中zhōng雜zá興xìng--呂lǚ誠chéng
霜shuāng降jiàng海hǎi門mén天tiān氣qì肅sù，，無wú邊biān落luò木mù總zǒng繽bīn紛fēn。。鷗ōu眠mián夜yè渡dù芙fú蓉róng雨yǔ，，雁yàn落luò秋qiū田tián?bà稏yà云yún。。
未wèi有yǒu詩shī篇piān酬chóu令lìng節jié，，祗zhī將jiāng茗míng盌wǎn對duì爐lú薰xūn。。月yuè中zhōng桂guì子zi飄piāo人rén世shì，，時shí有yǒu天tiān香xiāng隔gé幔màn聞wén。。
九日雨中雜興。元代。呂誠。 霜降海門天氣肅，無邊落木總繽紛。鷗眠夜渡芙蓉雨，雁落秋田?稏云。未有詩篇酬令節，祗將茗盌對爐薰。月中桂子飄人世，時有天香隔幔聞。