墨mò梅méi--李lǐ東dōng陽yáng
碧bì溪xī寒hán水shuǐ淡dàn無wú痕hén，，照zhào見jiàn孤gū山shān處chù士shì魂hún。。此cǐ夜yè獨dú吟yín應yīng不bù寐mèi，，隔gé江jiāng清qīng影yǐng未wèi開kāi門mén。。
墨梅。明代。李東陽。 碧溪寒水淡無痕，照見孤山處士魂。此夜獨吟應不寐，隔江清影未開門。