綿mián山shān怨yuàn--李lǐ東dōng陽yáng
五wǔ蛇shé上shàng天tiān一yī蛇shé蟄zhé,,綿mián山shān經jīng月yuè火huǒ不bù滅miè。。君jūn王wáng恩ēn重zhòng翻fān為wèi仇chóu,,不bù如rú放fàng作zuò山shān中zhōng囚qiú。。
君jūn王wáng有yǒu臣chén一yī非fēi少shǎo,,貪tān天tiān之zhī徒tú但dàn自zì保bǎo。。臣chén心xīn見jiàn母mǔ不bù見jiàn君jūn,,誰shuí言yán母mǔ死sǐ非fēi君jūn恩ēn。。
今jīn辰chén何hé辰chén夕xī何hé夕xī,,留liú與yǔ千qiān年nián作zuò寒hán食shí。。
綿山怨。明代。李東陽。 五蛇上天一蛇蟄,綿山經月火不滅。君王恩重翻為仇,不如放作山中囚。君王有臣一非少,貪天之徒但自保。臣心見母不見君,誰言母死非君恩。今辰何辰夕何夕,留與千年作寒食。