擬nǐ盧lú允yǔn言yán晚wǎn次cì鄂è州zhōu--王wáng恭gōng
日rì夕xī卸xiè帆fān黃huáng鶴hè浦pǔ，，三sān湘xiāng夜yè色sè帶dài霜shuāng天tiān。。風fēng鳴míng岸àn葉yè潮cháo初chū落luò，，月yuè到dào船chuán窗chuāng客kè未wèi眠mián。。
鄰lín笛dí凄qī涼liáng臨lín野yě水shuǐ，，驛yì樓lóu迢tiáo遞dì隱yǐn江jiāng煙yān。。年nián年nián蹤zōng跡jī猶yóu萍píng梗gěng，，腸cháng斷duàn孤gū云yún若ruò個gè邊biān。。
擬盧允言晚次鄂州。明代。王恭。 日夕卸帆黃鶴浦，三湘夜色帶霜天。風鳴岸葉潮初落，月到船窗客未眠。鄰笛凄涼臨野水，驛樓迢遞隱江煙。年年蹤跡猶萍梗，腸斷孤云若個邊。