感gǎn遇yù三sān首shǒu其qí三sān--張zhāng煌huáng言yán
片piàn石shí誰shuí能néng砥dǐ亂luàn流liú，，冠guān裳shang無wú計jì且qiě依yī劉liú。。未wèi須xū名míng附fù青qīng云yún顯xiǎn，，祗zhī覺jué心xīn同tóng白bái日rì留liú。。
避bì地dì幸xìng存cún周zhōu甲jiǎ子zi，，論lùn人rén漫màn著zhe「「晉jìn春chūn秋qiū！！」」微wēi軀qū慮lǜ向xiàng風fēng塵chén老lǎo，，后hòu死sǐ終zhōng慚cán清qīng惠huì侯hóu！！
感遇三首 其三。明代。張煌言。 片石誰能砥亂流，冠裳無計且依劉。未須名附青云顯，祗覺心同白日留。避地幸存周甲子，論人漫著「晉春秋！」微軀慮向風塵老，后死終慚清惠侯！