別bié陳chén齊qí莫mò--張zhāng煌huáng言yán
偶ǒu乘chéng越yuè榜bǎng向xiàng南nán飛fēi，，客kè夢mèng驚jīng回huí起qǐ拂fú衣yī。。瀛yíng海hǎi屢lǚ經jīng龍lóng戰zhàn后hòu，，滄cāng江jiāng漸jiàn見jiàn雁yàn來lái稀xī。。
杜dù陵líng入rù蜀shǔ悲bēi難nán去qù，，枚méi叟sǒu游yóu梁liáng笑xiào未wèi歸guī。。今jīn夜yè刀dāo頭tóu明míng月yuè滿mǎn，，臨lín歧qí那nà得dé竟jìng忘wàng機jī！！
別陳齊莫。明代。張煌言。 偶乘越榜向南飛，客夢驚回起拂衣。瀛海屢經龍戰后，滄江漸見雁來稀。杜陵入蜀悲難去，枚叟游梁笑未歸。今夜刀頭明月滿，臨歧那得竟忘機！