師shī次cì湄méi島dǎo，，諸zhū勛xūn鎮zhèn行xíng長zhǎng至zhì禮lǐ；；余yú以yǐ服fú制zhì不bù預yù，，志zhì感gǎn其qí二èr--張zhāng煌huáng言yán
陽yáng回huí曙shǔ鼓gǔ動dòng樓lóu船chuán，，遙yáo憶yì千qiān官guān上shàng壽shòu年nián。。漢hàn殿diàn徹chè侯hóu原yuán裂liè地dì，，周zhōu廬lú亞yà相xiāng盡jǐn朝cháo天tiān。。
香xiāng爐lú重zhòng傍bàng疑yí難nán望wàng，，綵cǎi線xiàn初chū添tiān喜xǐ復fù憐lián。。猶yóu恨hèn身shēn違wéi冠guān帶dài會huì，，心xīn隨suí日rì影yǐng到dào虞yú淵yuān。。
師次湄島，諸勛鎮行長至禮；余以服制不預，志感 其二。明代。張煌言。 陽回曙鼓動樓船，遙憶千官上壽年。漢殿徹侯原裂地，周廬亞相盡朝天。香爐重傍疑難望，綵線初添喜復憐。猶恨身違冠帶會，心隨日影到虞淵。