追zhuī往wǎng八bā首shǒu--張zhāng煌huáng言yán
棄qì繻xū猶yóu及jí到dào燕yàn關guān，，慘cǎn淡dàn風fēng云yún十shí載zài還hái。。狼láng鬣liè自zì從cóng當dāng日rì舞wǔ，，龍lóng髯rán能néng得dé幾jǐ人rén攀pān！！
漢hàn陵líng弓gōng劍jiàn存cún亡wáng后hòu，，晉jìn室shì衣yī冠guān興xìng廢fèi間jiān。。轉zhuǎn眼yǎn書shū生shēng成chéng故gù老lǎo，，慚cán無wú媧wā石shí補bǔ江jiāng山shān！！
追往八首。明代。張煌言。 棄繻猶及到燕關，慘淡風云十載還。狼鬣自從當日舞，龍髯能得幾人攀！漢陵弓劍存亡后，晉室衣冠興廢間。轉眼書生成故老，慚無媧石補江山！