答dá紀jì石shí青qīng年nián丈zhàng二èr首shǒu--張zhāng煌huáng言yán
秋qiū云yún一yī片piàn自zì蒼cāng涼liáng，，千qiān里lǐ鴻hóng心xīn對duì夕xī陽yáng。。蘭lán蕙huì年nián來lái宛wǎn似shì雪xuě，，蒹jiān葭jiā露lù下xià正zhèng為wèi霜shuāng。。
驚jīng聞wén尺chǐ素sù干gàn戈gē淚lèi，，賦fù得dé聯lián珠zhū襟jīn袖xiù香xiāng。。解jiě道dào安ān危wēi關guān出chū處chù，，可kě能néng無wú意yì掃sǎo天tiān狼láng？？
答紀石青年丈二首。明代。張煌言。 秋云一片自蒼涼，千里鴻心對夕陽。蘭蕙年來宛似雪，蒹葭露下正為霜。驚聞尺素干戈淚，賦得聯珠襟袖香。解道安危關出處，可能無意掃天狼？