和hé于yú湛zhàn之zhī海hǎi上shàng原yuán韻yùn六liù首shǒu--張zhāng煌huáng言yán
黃huáng埃āi胡hú騎qí獵liè桑sāng乾gān，，長zhǎng狄dí笳jiā聲shēng九jiǔ塞sāi寒hán。。金jīn雁yàn俄é從cóng別bié殿diàn識shí，，銅tóng駝tuó幾jǐ向xiàng故gù宮gōng看kàn！！
星xīng槎chá飄piāo泊pō留liú旄máo節jié，，云yún樹shù依yī棲qī拂fú羽yǔ翰hàn。。不bù是shì孤gū臣chén甘gān浪làng跡jī，，曾céng將jiāng獨dú繭jiǎn著zhe漁yú竿gān。。
和于湛之海上原韻六首。明代。張煌言。 黃埃胡騎獵桑乾，長狄笳聲九塞寒。金雁俄從別殿識，銅駝幾向故宮看！星槎飄泊留旄節，云樹依棲拂羽翰。不是孤臣甘浪跡，曾將獨繭著漁竿。