和hé于yú湛zhàn之zhī海hǎi上shàng原yuán韻yùn六liù首shǒu其qí三sān--張zhāng煌huáng言yán
海hǎi門mén潮cháo咽yàn越yuè王wáng城chéng，，霸bà業yè蕭xiāo條tiáo風fēng雨yǔ驚jīng。。獨dú少shǎo囊náng金jīn堪kān結jié客kè，，猶yóu留liú袖xiù鐵tiě足zú鏖áo兵bīng。。
馴xún來lái龍lóng性xìng崢zhēng嶸róng在zài，，狎xiá罷bà鷗ōu心xīn汗hàn漫màn行xíng。。若ruò論lùn兩liǎng河hé毫háo杰jié客kè，，登dēng壇tán豈qǐ必bì讓ràng齊qí盟méng！！
和于湛之海上原韻六首 其三。明代。張煌言。 海門潮咽越王城，霸業蕭條風雨驚。獨少囊金堪結客，猶留袖鐵足鏖兵。馴來龍性崢嶸在，狎罷鷗心汗漫行。若論兩河毫杰客，登壇豈必讓齊盟！