愁chóu思sī--張zhāng煌huáng言yán
楓fēng落luò紅hóng殘cán秋qiū漸jiàn橫héng，，楚chǔ臣chén芰jì制zhì正zhèng寒hán生shēng。。晚wǎn香xiāng愛ài插chā黃huáng金jīn菊jú，，倚yǐ醉zuì思sī調diào白bái玉yù笙shēng。。
風fēng急jí黿yuán鼉tuó吹chuī浪làng走zǒu，，云yún高gāo雕diāo鶚è負fù空kōng行xíng。。欲yù知zhī我wǒ獨dú淹yān留liú意yì，，露lù掌zhǎng西xī京jīng無wú限xiàn情qíng！！
愁思。明代。張煌言。 楓落紅殘秋漸橫，楚臣芰制正寒生。晚香愛插黃金菊，倚醉思調白玉笙。風急黿鼉吹浪走，云高雕鶚負空行。欲知我獨淹留意，露掌西京無限情！