山shān居jū即jí景jǐng四sì首shǒu其qí一yī--張zhāng煌huáng言yán
結jié茅máo在zài山shān椒jiāo，，面miàn面miàn皆jiē叢cóng薄báo；；獨dú坐zuò微wēi涼liáng生shēng，，高gāo情qíng欲yù采cǎi綠lǜ。。
山居即景四首 其一。明代。張煌言。 結茅在山椒，面面皆叢薄；獨坐微涼生，高情欲采綠。