舟zhōu山shān感gǎn舊jiù四sì首shǒu其qí三sān--張zhāng煌huáng言yán
江jiāng皋gāo烽fēng盡jǐn燼jìn猶yóu紅hóng，，獵liè火huǒ巋kuī然rán滿mǎn故gù宮gōng。。樓lóu閣gé總zǒng隨suí蜃shèn氣qì散sàn，，鼓gǔ鼙pí迸bèng入rù角jiǎo聲shēng空kōng。。
田tián橫héng島dǎo上shàng凄qī涼liáng月yuè，，杜dù若ruò洲zhōu前qián零líng落luò風fēng。。翹qiào首shǒu靈líng光guāng何hé處chù是shì，，五wǔ云yún應yīng復fù捧pěng南nán中zhōng？？
舟山感舊四首 其三。明代。張煌言。 江皋烽盡燼猶紅，獵火巋然滿故宮。樓閣總隨蜃氣散，鼓鼙迸入角聲空。田橫島上凄涼月，杜若洲前零落風。翹首靈光何處是，五云應復捧南中？