初chū夏xià夜yè同tóng明míng卿qīng元yuán美měi游yóu張zhāng氏shì園yuán亭tíng五wǔ首shǒu其qí三sān--宗zōng臣chén
一yī徑jìng杳yǎo然rán入rù，，參cān差chà絕jué可kě憐lián。。古gǔ臺(tái)tái荒huāng自zì出chū，，石shí磴dèng曲qū相xiāng懸xuán。。
林lín密mì難nán窺kuī月yuè，，枝zhī高gāo易yì破pò天tiān。。誰shuí能néng吹chuī玉yù笛dí，，吾wú欲yù弄nòng蒼cāng煙yān。。
初夏夜同明卿元美游張氏園亭五首 其三。明代。宗臣。 一徑杳然入，參差絕可憐。古臺(tái)荒自出，石磴曲相懸。林密難窺月，枝高易破天。誰能吹玉笛，吾欲弄蒼煙。