題tí靖jìng遠yuǎn侯hóu畫huà菊jú扇shàn頭tóu--邊biān貢gòng
百bǎi戰zhàn功gōng高gāo舊jiù破pò戎róng，，侯hóu門mén卻què似shì布bù衣yī窮qióng。。傲ào霜shuāng枝zhī葉yè凌líng云yún干gàn，，畫huà里lǐ分fēn明míng國guó士shì風fēng。。
題靖遠侯畫菊扇頭。明代。邊貢。 百戰功高舊破戎，侯門卻似布衣窮。傲霜枝葉凌云干，畫里分明國士風。