臘là月yuè二èr十shí八bā日rì立lì春chūn得dé雨yǔ病bìng起qǐ漫màn言yán--沈shěn周zhōu
小xiǎo閣gé欞líng窗chuāng風fēng自zì推tuī,,手shǒu添tiān香xiāng炷zhù撥bō爐lú灰huī。。殘cán年nián送sòng病bìng詩shī中zhōng去qù,,淑shū氣qì將jiāng春chūn雨yǔ里lǐ回huí。。
午wǔ案àn待dài嘗cháng新xīn茁zhuó韭jiǔ,,陽yáng檐yán思sī訪fǎng欲yù開kāi梅méi。。歲suì功gōng代dài謝xiè忙máng如rú許xǔ,,似shì與yǔ衰shuāi翁wēng遞dì老lǎo來lái。。
臘月二十八日立春得雨病起漫言。明代。沈周。 小閣欞窗風自推,手添香炷撥爐灰。殘年送病詩中去,淑氣將春雨里回。午案待嘗新茁韭,陽檐思訪欲開梅。歲功代謝忙如許,似與衰翁遞老來。