靜jìng海hǎi感gǎn書shū--曾céng棨qǐ
紅hóng燭zhú當dāng壚lú夜yè數shù錢qián，，驛yì亭tíng西xī面miàn綠lǜ楊yáng邊biān。。
重zhòng來lái煙yān景jǐng渾hún依yī舊jiù，，只zhǐ認rèn青qīng簾lián記jì昔xī年nián。。
靜海感書。明代。曾棨。 紅燭當壚夜數錢，驛亭西面綠楊邊。重來煙景渾依舊，只認青簾記昔年。