贈zèng族zú侄zhí之zhī勉miǎn--楊yáng士shì奇qí
盛shèng時shí楊yáng氏shì三sān登dēng仕shì，，文wén獻xiàn西xī昌chāng第dì一yī家jiā。。諸zhū老lǎo儀yí刑xíng隨suí逝shì水shuǐ，，百bǎi年nián譜pǔ牒dié看kàn分fēn瓜guā。。
遠yuǎn來lái論lùn舊jiù歡huān娛yú淺qiǎn，，臨lín別bié題tí詩shī感gǎn慨kǎi賒shē。。獨dú近jìn五wǔ云yún洲zhōu畔pàn住zhù，，好hǎo敦dūn忠zhōng信xìn作zuò生shēng涯yá。。
贈族侄之勉。明代。楊士奇。 盛時楊氏三登仕，文獻西昌第一家。諸老儀刑隨逝水，百年譜牒看分瓜。遠來論舊歡娛淺，臨別題詩感慨賒。獨近五云洲畔住，好敦忠信作生涯。