清qīng平píng樂lè玳dài柄bǐng素sù扇shàn--陳chén霆tíng
春chūn冰bīng乍zhà裂liè。。淺qiǎn沁qìn生shēng蛟jiāo血xuè。。截jié玉yù裁cái肪fáng分fēn骨gǔ節jié。。軟ruǎn襯chèn涼liáng云yún彎wān月yuè。。
玉yù蔥cōng夜yè浸jìn銀yín盆pén。。十shí枝zhī紅hóng甲jiǎ纖xiān勻yún。。不bù道dào啼tí妝zhuāng難nán掩yǎn，，淚lèi沿yán湘xiāng竹zhú斑bān痕hén。。
清平樂 玳柄素扇。明代。陳霆。 春冰乍裂。淺沁生蛟血。截玉裁肪分骨節。軟襯涼云彎月。玉蔥夜浸銀盆。十枝紅甲纖勻。不道啼妝難掩，淚沿湘竹斑痕。