小xiǎo重zhòng山shān柳liǔ浪làng聞wén鶯yīng--陳chén霆tíng
一yī抹mǒ晴qíng煙yān淡dàn又yòu濃nóng。。曙shǔ鴉yā飛fēi散sàn盡jǐn、、樹shù頭tóu紅hóng。。林lín鶯yīng催cuī請qǐng曉xiǎo匆cōng匆cōng。。
啼tí聲shēng好hǎo，，喚huàn動dòng少shǎo年nián叢cóng。。
紈wán扇shàn落luò花huā風fēng。。蘇sū堤dī三sān月yuè景jǐng、、水shuǐ溶róng溶róng。。清qīng音yīn度dù水shuǐ間jiān歌gē鐘zhōng。。
尋xún不bù見jiàn，，春chūn在zài綠lǜ楊yáng中zhōng。。
小重山 柳浪聞鶯。明代。陳霆。 一抹晴煙淡又濃。曙鴉飛散盡、樹頭紅。林鶯催請曉匆匆。啼聲好，喚動少年叢。紈扇落花風。蘇堤三月景、水溶溶。清音度水間歌鐘。尋不見，春在綠楊中。