黃huáng河hé九jiǔ日rì寄jì懷huái家jiā中zhōng兄xiōng弟dì其qí一yī--李lǐ流liú芳fāng
去qù年nián重zhòng九jiǔ日rì，，風fēng雨yǔ石shí湖hú中zhōng。。屈qū指zhǐ登dēng高gāo處chù，，三sān年nián無wú一yī同tóng。。
亦yì知zhī懷huái遠yuǎn道dào，，且qiě復fù信xìn飄piāo蓬péng。。阿ā母mǔ秋qiū園yuán里lǐ，，應yīng憐lián萸yú酒jiǔ紅hóng。。
黃河九日寄懷家中兄弟 其一。明代。李流芳。 去年重九日，風雨石湖中。屈指登高處，三年無一同。亦知懷遠道，且復信飄蓬。阿母秋園里，應憐萸酒紅。