山shān居jū--王wáng象xiàng春chūn
云yún與yǔ同tóng閑xián鶴hè并bìng孤gū，，嗒dā然rán隱yǐn得dé幾jǐ今jīn吾wú。。
敲qiāo來lái石shí火huǒ炊chuī先xiān熟shú，，服fú久jiǔ山shān泉quán體tǐ自zì臞qú。。
隔gé舍shě有yǒu僧sēng同tóng說shuō夢mèng，，抄chāo方fāng無wú劑jì可kě醫yī迂yū。。
曉xiǎo窗chuāng嵐lán翠cuì濃nóng于yú染rǎn，，自zì看kàn長zhǎng松sōng過guò雨yǔ圖tú。。
山居。明代。王象春。 云與同閑鶴并孤，嗒然隱得幾今吾。敲來石火炊先熟，服久山泉體自臞。隔舍有僧同說夢，抄方無劑可醫迂。曉窗嵐翠濃于染，自看長松過雨圖。