西xī屏píng詩shī二èr首shǒu為wèi館guǎn人rén葉yè直zhí夫fū賦fù直zhí夫fū卜bo居jū宣xuān武wǔ坊fāng北běi門mén對duì西xī山shān以yǐ西xī屏píng自zì號hào也yě其qí二èr--李lǐ舜shùn臣chén
勝shèng絕jué城chéng西xī路lù，，昨zuó來lái始shǐ一yī過guò。。山shān空kōng泉quán自zì響xiǎng，，湖hú迥jiǒng芰jì應yīng多duō。。
望wàng極jí憑píng云yún閣gé，，尋xún幽yōu到dào石shí窩wō。。早zǎo知zhī為wèi地dì主zhǔ，，好hǎo與yǔ共gòng鳴míng珂kē。。
西屏詩二首為館人葉直夫賦直夫卜居宣武坊北門對西山以西屏自號也 其二。明代。李舜臣。 勝絕城西路，昨來始一過。山空泉自響，湖迥芰應多。望極憑云閣，尋幽到石窩。早知為地主，好與共鳴珂。