送sòng劉liú叔shū正zhèng出chū守shǒu永yǒng平píng--李lǐ舜shùn臣chén
南nán國guó接jiē芬fēn芳fāng，，忻xīn聞wén薦jiàn省shěng郎láng。。君jūn行xíng名míng已yǐ晚wǎn，，此cǐ別bié路lù何hé長zhǎng。。
馬mǎ首shǒu指zhǐ滄cāng海hǎi，，漁yú陽yáng即jí故gù疆jiāng。。異yì時shí儒rú術shù理lǐ，，為wèi郡jùn有yǒu輝huī光guāng。。
送劉叔正出守永平。明代。李舜臣。 南國接芬芳，忻聞薦省郎。君行名已晚，此別路何長。馬首指滄海，漁陽即故疆。異時儒術理，為郡有輝光。