進jìn賢xián曉xiǎo發fā--李lǐ舜shùn臣chén
道dào路lù北běi風fēng發fā,,飄piāo飖yáo吹chuī我wǒ行xíng。。他tā鄉xiāng換huàn雙shuāng鬢bìn,,殘cán歲suì轉zhuǎn孤gū旌jīng。。
夜yè雨yǔ草cǎo根gēn活huó,,晨chén暉huī山shān色sè明míng。。經jīng過guò從cóng候hòu吏lì,,雜zá樹shù識shí方fāng名míng。。
進賢曉發。明代。李舜臣。 道路北風發,飄飖吹我行。他鄉換雙鬢,殘歲轉孤旌。夜雨草根活,晨暉山色明。經過從候吏,雜樹識方名。