與yǔ世shì卿qīng閒xián談tán兼jiān呈chéng李lǐ憲xiàn副fù其qí一yī--陳chén獻xiàn章zhāng
風fēng光guāng何hé處chù可kě憐lián生shēng，，共gòng把bǎ閒xián愁chóu向xiàng酒jiǔ傾qīng。。今jīn日rì花huā非fēi前qián日rì看kàn，，少shǎo年nián人rén到dào老lǎo年nián更gèng。。
秦qín傾qīng武wǔ穆mù憑píng張zhāng俊jùn，，蜀shǔ取qǔ劉liú璋zhāng病bìng孔kǒng明míng。。萬wàn古gǔ此cǐ冤yuān誰shuí洗xǐ得dé，，老lǎo夫fū無wú計jì挽wǎn東dōng溟míng。。
與世卿閒談兼呈李憲副 其一。明代。陳獻章。 風光何處可憐生，共把閒愁向酒傾。今日花非前日看，少年人到老年更。秦傾武穆憑張俊，蜀取劉璋病孔明。萬古此冤誰洗得，老夫無計挽東溟。