與yǔ世shì卿qīng閒xián談tán兼jiān呈chéng李lǐ憲xiàn副fù其qí四sì--陳chén獻xiàn章zhāng
午wǔ枕zhěn清qīng風fēng汗hàn不bù生shēng，，鼻bí雷léi打dǎ到dào日rì西xī傾qīng。。東dōng西xī山shān色sè移yí床chuáng看kàn，，六liù十shí年nián光guāng轉zhuǎn瞬shùn更gèng。。
廬lú阜fù白bái云yún真zhēn太tài華huá，，玉yù臺tái高gāo閣gé小xiǎo朱zhū明míng。。丹dān青qīng若ruò更gèng閒xián分fēn別bié，，老lǎo子zi江jiāng門mén是shì一yī溟míng。。
與世卿閒談兼呈李憲副 其四。明代。陳獻章。 午枕清風汗不生，鼻雷打到日西傾。東西山色移床看，六十年光轉瞬更。廬阜白云真太華，玉臺高閣小朱明。丹青若更閒分別，老子江門是一溟。