皖wǎn江jiāng舟zhōu中zhōng--陶táo士shì契qì
廓kuò落luò湘xiāng中zhōng客kè，，羈jī遲chí皖wǎn水shuǐ偏piān。。江jiāng鳴míng孤gū棹zhào雨yǔ，，云yún亂luàn遠yuǎn村cūn煙yān。。
壯zhuàng志zhì慚cán浮fú梗gěng，，名míng場chǎng笑xiào聚jù膻shān。。半bàn生shēng行xíng止zhǐ事shì，，回huí首shǒu意yì茫máng然rán。。
皖江舟中。清代。陶士契。 廓落湘中客，羈遲皖水偏。江鳴孤棹雨，云亂遠村煙。壯志慚浮梗，名場笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。