風fēng雨yǔ夜yè有yǒu數shù十shí客kè共gòng飯fàn達dá旦dàn不bù寐mèi--陳chén獻xiàn章zhāng
老lǎo覺jué生shēng涯yá少shǎo，，貧pín添tiān食shí指zhǐ繁fán。。雨yǔ中zhōng誰shuí舉jǔ火huǒ，，夜yè半bàn客kè推tuī門mén。。
室shì暗àn承chéng塵chén濕shī，，階jiē翻fān墜zhuì瓦wǎ喧xuān。。平píng明míng不bù曾céng睡shuì，，負fù鍤chā理lǐ花huā根gēn。。
風雨夜有數十客共飯達旦不寐。明代。陳獻章。 老覺生涯少，貧添食指繁。雨中誰舉火，夜半客推門。室暗承塵濕，階翻墜瓦喧。平明不曾睡，負鍤理花根。