寄jì吳wú明míng府fǔ同tóng世shì卿qīng游yóu玉yù臺tái--陳chén獻xiàn章zhāng
圭guī峰fēng雨yǔ初chū霽jì，，策cè馬mǎ向xiàng松sōng關guān。。流liú泉quán忽hū滿mǎn澗jiàn，，白bái云yún長zhǎng在zài山shān。。
棄qì置zhì千qiān般bān事shì，，來lái投tóu半bàn日rì閒xián。。上shàng方fāng禪chán榻tà靜jìng，，坐zuò到dào暮mù鐘zhōng還hái。。
寄吳明府同世卿游玉臺。明代。陳獻章。 圭峰雨初霽，策馬向松關。流泉忽滿澗，白云長在山。棄置千般事，來投半日閒。上方禪榻靜，坐到暮鐘還。