云yún山shān酌zhuó別bié張zhāng鴻hóng臚lú次cì韻yùn周zhōu憲xiàn長zhǎng二èr首shǒu其qí一yī--張zhāng吉jí
四sì國guó疲pí虓xiāo虎hǔ，，微wēi康kāng幸xìng此cǐ邊biān。。勝shèng游yóu方fāng剝bō后hòu，，佳jiā景jǐng未wèi霜shuāng前qián。。
酌zhuó海hǎi金jīn卮zhī洞dòng，，團tuán空kōng翠cuì蓋gài連lián。。日rì斜xié捐juān侈chǐ袂mèi，，幽yōu洞dòng訪fǎng鈞jūn天tiān。。
云山酌別張鴻臚次韻周憲長二首 其一。明代。張吉。 四國疲虓虎，微康幸此邊。勝游方剝后，佳景未霜前。酌海金卮洞，團空翠蓋連。日斜捐侈袂，幽洞訪鈞天。