和hé丘qiū時shí雍yōng見jiàn寄jì--張zhāng吉jí
我wǒ愛ài先xiān生shēng嘉jiā遁dùn鄉xiāng，，南nán山shān之zhī北běi北běi山shān陽yáng。。蒼cāng苔tái白bái石shí林lín間jiān路lù，，短duǎn榻tà疏shū簾lián竹zhú里lǐ堂táng。。
縣xiàn吏lì不bù來lái公gōng事shì了le，，塵chén尊zūn委wěi盡jǐn秫shú田tián荒huāng。。十shí年nián悽qī斷duàn吳wú人rén詠yǒng，，撫fǔ卷juǎn長zhǎng吟yín月yuè滿mǎn廊láng。。
和丘時雍見寄。明代。張吉。 我愛先生嘉遁鄉，南山之北北山陽。蒼苔白石林間路，短榻疏簾竹里堂。縣吏不來公事了，塵尊委盡秫田荒。十年悽斷吳人詠，撫卷長吟月滿廊。