章zhāng丘qiū洪hóng都dōu憲xiàn天tiān章zhāng話huà舊jiù--張zhāng吉jí
靡mí靡mí終zhōng風fēng萬wàn草cǎo萎wēi，，相xiāng逢féng輒zhé復fù語yǔ移yí時shí。。翱áo翔xiáng北běi土tǔ并bìng南nán土tǔ，，檢jiǎn點diǎn黃huáng髭zī更gèng白bái髭zī。。
水shuǐ部bù清qīng風fēng開kāi尺chǐ度dù，，邊biān儲chǔ深shēn計jì秉bǐng蓍shī龜guī。。崢zhēng嶸róng老lǎo態tài宜yí深shēn谷gǔ，，卻què笑xiào歸guī耕gēng我wǒ獨dú遲chí。。
章丘洪都憲天章話舊。明代。張吉。 靡靡終風萬草萎，相逢輒復語移時。翱翔北土并南土，檢點黃髭更白髭。水部清風開尺度，邊儲深計秉蓍龜。崢嶸老態宜深谷，卻笑歸耕我獨遲。