次cì韻yùn孫sūn孚fú吉jí見jiàn贈zèng二èr首shǒu其qí二èr--張zhāng吉jí
漢hàn唐táng中zhōng葉yè敝bì紛fēn更gèng，，不bù事shì紛fēn更gèng獨dú有yǒu明míng。。萬wàn里lǐ帆fān檣qiáng欣xīn比bǐ載zài，，百bǎi年nián葵kuí藿huò誓shì同tóng傾qīng。。
詩shī賡gēng伐fá木mù延yán霜shuāng月yuè，，劍jiàn拔bá吹chuī毛máo斷duàn利lì名míng。。可kě是shì道dào傍bàng多duō冷lěng笑xiào，，海hǎi風fēng鵬péng鴳yàn類lèi翔xiáng鳴míng。。
次韻孫孚吉見贈二首 其二。明代。張吉。 漢唐中葉敝紛更，不事紛更獨有明。萬里帆檣欣比載，百年葵藿誓同傾。詩賡伐木延霜月，劍拔吹毛斷利名。可是道傍多冷笑，海風鵬鴳類翔鳴。