閒xián居jū雜zá興xìng其qí二èr--張zhāng吉jí
郡jùn舍shě清qīng且qiě幽yōu，，閉bì門mén掩yǎn秋qiū色sè。。芙fú蓉róng嬈ráo可kě掇duō，，瓜guā瓞dié繁fán堪kān摘zhāi。。
異yì物wù非fēi所suǒ欽qīn，，無wú求qiú亦yì無wú獲huò。。焚fén香xiāng味wèi道dào腴yú，，隱yǐn幾jǐ覘chān鼻bí白bái。。
嘯xiào罷bà山shān谷gǔ駭hài，，豪háo來lái天tiān壤rǎng窄zhǎi。。至zhì理lǐ諒liàng不bù違wéi，，于yú心xīn良liáng有yǒu得dé。。
如rú何hé市shì朝cháo士shì，，衣yī馬mǎ夸kuā榮róng澤zé。。
閒居雜興 其二。明代。張吉。 郡舍清且幽，閉門掩秋色。芙蓉嬈可掇，瓜瓞繁堪摘。異物非所欽，無求亦無獲。焚香味道腴，隱幾覘鼻白。嘯罷山谷駭，豪來天壤窄。至理諒不違，于心良有得。如何市朝士，衣馬夸榮澤。