江jiāng北běi紀(jì)jì行xíng十shí六liù絕jué其qí三sān--張zhāng吉jí
活huó水shuǐ亭tíng前qián草cǎo閣gé東dōng，，偶ǒu來lái無wú語yǔ立lì從cóng容róng。。梅méi花huā淡dàn淡dàn含hán春chūn色sè，，野yě竹zhú瀟xiāo瀟xiāo動dòng谷gǔ風(fēng)fēng。。
江北紀(jì)行十六絕 其三。明代。張吉。 活水亭前草閣東，偶來無語立從容。梅花淡淡含春色，野竹瀟瀟動谷風(fēng)。