秋qiū聲shēng--董dǒng其qí昌chāng
天tiān宇yǔ三sān秋qiū靜jìng，，林lín皋gāo眾zhòng竅qiào鳴míng。。蕭xiāo騷sāo翻fān竹zhú韻yùn，，嘹liáo嚦lì動dòng檐yán聲shēng。。
帶dài雁yàn宵xiāo征zhēng急jí，，迎yíng蛩qióng夕xī語yǔ輕qīng。。或huò從cóng蘋píng未wèi起qǐ，，漸jiàn聽tīng谷gǔ中zhōng盈yíng。。
寒hán杵chǔ遙yáo空kōng斷duàn，，霜shuāng鐘zhōng應yīng候hòu清qīng。。因yīn風fēng想xiǎng珂kē佩pèi，，耿gěng耿gěng攬lǎn衣yī情qíng。。
秋聲。明代。董其昌。 天宇三秋靜，林皋眾竅鳴。蕭騷翻竹韻，嘹嚦動檐聲。帶雁宵征急，迎蛩夕語輕。或從蘋未起，漸聽谷中盈。寒杵遙空斷，霜鐘應候清。因風想珂佩，耿耿攬衣情。