三sān月yuè十shí五wǔ日rì夜yè對duì月yuè--唐táng之zhī淳chún
春chūn來lái海hǎi月yuè圓yuán三sān度dù，，一yī月yuè一yī圓yuán看kàn一yī處chù。。吳wú城chéng雨yǔ落luò燈dēng花huā稀xī，，滁chú水shuǐ風fēng高gāo花huā滿mǎn樹shù。。
那nà知zhī今jīn夜yè客kè東dōng昌chāng，，蓬péng窗chuāng坐zuò納nà星xīng斗dòu光guāng。。月yuè似shì兩liǎng人rén還hái對duì影yǐng，，人rén看kàn三sān月yuè轉zhuǎn思sī鄉xiāng。。
鄉xiāng路lù四sì千qiān云yún漢hàn外wài，，后hòu夜yè月yuè圓yuán何hé處chù在zài。。安ān得dé月yuè圓yuán長zhǎng不bù虧kuī，，我wǒ身shēn在zài家jiā無wú別bié離lí。。
三月十五日夜對月。明代。唐之淳。 春來海月圓三度，一月一圓看一處。吳城雨落燈花稀，滁水風高花滿樹。那知今夜客東昌，蓬窗坐納星斗光。月似兩人還對影，人看三月轉思鄉。鄉路四千云漢外，后夜月圓何處在。安得月圓長不虧，我身在家無別離。