臨lín清qīng閘zhá--唐táng之zhī淳chún
長zhǎng舟zhōu走zǒu浮fú梁liáng，，雙shuāng槳jiǎng如rú鳥niǎo羽yǔ。。今jīn日rì復fù何hé日rì，，欣xīn然rán慰wèi羈jī旅lǚ。。
所suǒ忻xīn遇yù我wǒ公gōng，，使shǐ節jié還hái天tiān府fǔ。。文wén章zhāng為wèi冠guān佩pèi，，仁rén義yì作zuò干gàn櫓lǔ。。
鏗kēng鏘qiāng燭zhú下xià詠yǒng，，脫tuō略lüè酒jiǔ邊biān舞wǔ。。顧gù慚cán蜀shǔ嚴yán幕mù，，賓bīn客kè非fēi杜dù甫fǔ。。
寒hán生shēng臨lín清qīng關guān，，白bái日rì欲yù亭tíng午wǔ。。淹yān留liú當dāng異yì途tú，，躊chóu躇chú起qǐ凄qī楚chǔ。。
臨清閘。明代。唐之淳。 長舟走浮梁，雙槳如鳥羽。今日復何日，欣然慰羈旅。所忻遇我公，使節還天府。文章為冠佩，仁義作干櫓。鏗鏘燭下詠，脫略酒邊舞。顧慚蜀嚴幕，賓客非杜甫。寒生臨清關，白日欲亭午。淹留當異途，躊躇起凄楚。