長zhǎng安ān留liú題tí--唐táng之zhī淳chún
曉xiǎo閣gé疏shū鐘zhōng午wǔ店diàn雞jī，，客kè途tú風fēng物wù剩shèng堪kān題tí。。
葡pú萄táo引yǐn蔓màn青qīng緣yuán屋wū，，苜mù蓿xu垂chuí花huā紫zǐ滿mǎn畦qí。。
雁yàn塔tǎ雨yǔ痕hén迷mí鳥niǎo篆zhuàn，，龍lóng池chí柳liǔ色sè送sòng鶯yīng啼tí。。
前qián朝cháo冠guān蓋gài多duō黃huáng土tǔ，，翁wēng仲zhòng凄qī涼liáng石shí馬mǎ嘶sī。。
長安留題。明代。唐之淳。 曉閣疏鐘午店雞，客途風物剩堪題。葡萄引蔓青緣屋，苜蓿垂花紫滿畦。雁塔雨痕迷鳥篆，龍池柳色送鶯啼。前朝冠蓋多黃土，翁仲凄涼石馬嘶。