以yǐ仲zhòng冬dōng月yuè轉zhuǎn本běn司sī副fù郎láng自zì述shù--郭guō之zhī奇qí
一yī官guān仍réng典diǎn屬shǔ，，三sān載zài見jiàn咸xián賓bīn。。斯sī亦yì觀guān生shēng進jìn，，即jí于yú與yǔ客kè頻pín。。
知zhī名míng寧níng遠yuǎn域yù，，束shù帶dài是shì皇huáng臣chén。。聊liáo幸xìng當dāng重zhòng譯yì，，長zhǎng應yīng備bèi舌shé人rén。。
以仲冬月轉本司副郎自述。明代。郭之奇。 一官仍典屬，三載見咸賓。斯亦觀生進，即于與客頻。知名寧遠域，束帶是皇臣。聊幸當重譯，長應備舌人。